-
1 People For the American Way
Non-profit-making organization: PFAWУниверсальный русско-английский словарь > People For the American Way
-
2 People For the American Way Foundation
Non-profit-making organization: PFAWFУниверсальный русско-английский словарь > People For the American Way Foundation
-
3 It has two meanings, 'Sure' and 'Sh*t'. It all depends on the way you say it.
Taboo: Fo shizzle (Sure - 'Fo Shizzle' = For Sure, Definately; Sh*t - 'That's The Shizzle' = That is good)Универсальный русско-английский словарь > It has two meanings, 'Sure' and 'Sh*t'. It all depends on the way you say it.
-
4 Work Appreciation For Youth
Education: WAYУниверсальный русско-английский словарь > Work Appreciation For Youth
-
5 a polite and indirect way of saying ugly.
Jargon: face for radioУниверсальный русско-английский словарь > a polite and indirect way of saying ugly.
-
6 a programmer. 3. A self-deprecating way of denying responsibility for a management decision, or of complaining about having to live with such decisions. As in “Don't ask me why we need to write a compiler in COB
General subject: code monkeyУниверсальный русско-английский словарь > a programmer. 3. A self-deprecating way of denying responsibility for a management decision, or of complaining about having to live with such decisions. As in “Don't ask me why we need to write a compiler in COB
-
7 to provide opportunities for people to get ahead in some way
Idiomatic expression: open doorsУниверсальный русско-английский словарь > to provide opportunities for people to get ahead in some way
-
8 survey for sky way
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > survey for sky way
-
9 расчистить путь
1) General subject: make way, to smoothen things down for ( smb.) (кому-л.), make way for, pave the way for2) Makarov: clear the coast -
10 удаваться
1) General subject: answer, come off (all came off satisfactorily - все сошло благополучно), come way, manage, pan out, succeed, come home, strike home, touch home, have a knack for ("Germans have a knack for changing the way something works yet keeping its basic structure intact." (The Economist) - Немцам удаётся... Немцы умеют...)2) Agriculture: do well3) Mathematics: be successful in, succeed (in), turn out well -
11 давать дорогу
-
12 средства информации
В большинстве случаев средствами для одностороннего потока информационного обмена служат отпечатанные и записанные на магнитофон сообщения, а для двустороннего потока - взаимодействие по почте, телефону, телефаксу и электронной почте. — The media used for one-way traffic are in most cases the printed and recorded word and for the two-way traffic correspondence, telephone, telefax and electronic mail interaction.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > средства информации
-
13 подготовить почву
1) General subject: open ground, pave the way for, pave the way, prepare the ground, condition the environment2) Makarov: clear the way -
14 перспектива
1) изоб. иск. vistaПеред нами открывалась изумительная перспектива. — A beautiful vista was open to us.
2) prospect, outlook ( не путать с [ref dict="OurDictionary (En-Ru)"]perspective[/ref], в англо-русской части словаря)Перспективы этой группы в решающей степени зависят от темпов восстановления оптовых внешнеторговых структур. — The prospects for this group are largely dependent on how quickly wholesale trade organizations regain ground.
Тесные экономические связи Европы с Россией открыли бы перспективу создания огромного рыночного пространства. — Close economic ties between Europe and Russia would open up the prospects for/open the way to creating a vast market.
Для России такая перспектива имела бы весьма серьезные негативные последствия. — For Russia such a scenario would be fraught with grave consequences.
Депутаты высказались о перспективе участия России в ударах возмездия США (из программы новостей НТВ). — Members of the Duma spoke about the possibility of Russia's participation in U.S. retaliatory strikes.
в перспективе — over/in the long term, ultimately, going forward ( модно в деловых кругах)
В стратегической перспективе делать ставку на топливно-сырьевой вариант вхождения России в мировое хозяйство ошибочно. — It would be wrong to see the sale of energy resources as a long-term strategy of Russia's integration in the world economy.
В перспективе такой закон понадобится («Век»). — Ultimately/over the long/longer term, such a law will be needed.
Новая система власти должна быть выстроена не под одного человека, а рассчитана на большую перспективу (из интервью в «Новой газете»). — The new system of government should be built for the long term rather than serving the interests of one person.
В расчете на перспективу такие заявления государственных лидеров чрезвычайно важны («Московские новости»). — In the long-term perspective, such statements of government leaders are of great importance.
Есть ли у дела Радуева судебная перспектива? (из интервью на радио «Эхо Москвы») — Will the case against Raduyev stand up in court?
Я уверен, что эти дела получат судебную перспективу (из интервью на радио «Эхо Москвы»). — I am sure that these cases will be tried.
-
15 посветить
без доп.
1) shine (for a while)
2) (кому-л.) hold a light (for), light the way (for)* * ** * * -
16 Заместитель администратора по полосам отвода и окружающей среде
Highway traffic law: Associate Administrator for Right-of-Way and EnvironmentУниверсальный русско-английский словарь > Заместитель администратора по полосам отвода и окружающей среде
-
17 лес тянется на многие мили
General subject: the forest stretches for a long wayУниверсальный русско-английский словарь > лес тянется на многие мили
-
18 окупать
1) General subject: compensate, offset, pay for, recompense, pay way2) Accounting: recoup -
19 сделай это за меня - Вот ещё! Сам сделай
General subject: do it for me - No way, do it yourselfУниверсальный русско-английский словарь > сделай это за меня - Вот ещё! Сам сделай
-
20 В-191
ХОТЬ В ВОДУ ХОТЬ В ОМУТ (В ПРОРУБЬ) (ГОЛОВОЙ) ХОТЬ (С МОСТА) В РЕКУ all coll хоть + PrepP these forms only usu. subord clause (often introduced by что)) (a situation is so hopeless that) a person wants to drown himself, commit suicide, thinking that that is the only solutionone could jump (throw o.s.) off a bridgeone might (go and) drown o.s. one wants to end it all one is simply (absolutely) desperate.Видно было, что человек дошёл до черты, погиб и ищет последнего выхода, а не удастся, то хоть сейчас и в воду (Достоевский 1). Here obviously was a man at the end of his rope, facing ruin and looking for a last way out, and if he did not find it, he might just go and drown himself (1a).«Вот видите, я уж после узнал всю эту штуку: Григорий Александрович до того его (Азамата) задразнил, что хоть в воду раз он ему и скажи: „Вижу, Азамат, что тебе больно понравилась эта лошадь а не видать тебе её как своего затылка!"» (Лермонтов 1). "You see, I got the whole story later. Grigori Alexandrovich egged him (Azamat) on to a point when the lad was simply desperate. Finally he put it point-blank: i can see, Azamat, that you want that horse very badly. Yet you have as little chance of getting it as of seeing the back of your own head'" (1b).
См. также в других словарях:
People For the American Way — Infobox Non profit Non profit name = People For the American Way Non profit Non profit type = Interest group founded date = 1981 founder = Norman Lear location = Washington D.C. origins = key people = Norman Lear area served = United States focus … Wikipedia
List of names for the Milky Way — This is a list of the names for the Milky Way in various languages. Some of them derive from myths, which can be found at Milky Way (mythology). List of name in various languages * hard goghi chanaparh Straw Thief s Way , from a myth.cite web… … Wikipedia
People for the American Way Foundation — is the charitable arm of People For the American Way (PFAW), a progressive advocacy organization in the United States. Unlike its parent organization, the Foundation restricts itself to activities that are permitted to organizations registered… … Wikipedia
March for a Better Way — was a protest organised by the Irish Congress of Trade Unions (ICTU) held in Dublin on Saturday 27 November 2010 at 11:30 am. It followed Ireland s bailout by the European Union.[1][2] The Irish Independent described it as the largest trade union … Wikipedia
For an Angel — «For an Angel» … Википедия
way — noun 1 method/style ADJECTIVE ▪ convenient, easy, effective, efficient, good, ideal, practical, quick, simple, useful … Collocations dictionary
Way Station (novel) — infobox Book | name = Way Station title orig = translator = image caption = 1964 Macfadden Edition cover author = Clifford D. Simak illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science Fiction publisher … Wikipedia
For an Angel — Single infobox Name = For an Angel Artist = Paul van Dyk from Album = 45 RPM Released = flagicon|Germany start date|1994|12|5 flagicon|United Kingdom start date|1998|8|24 Format = 12 , CD, CDM Recorded = Genre = Trance Length = 7:01 (45 RPM Album … Wikipedia
For instance — Instance In stance, n. [F. instance, L. instantia, fr. instans. See {Instant}.] [1913 Webster] 1. The act or quality of being instant or pressing; urgency; solicitation; application; suggestion; motion. [1913 Webster] Undertook at her instance to … The Collaborative International Dictionary of English
Way — Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage},… … The Collaborative International Dictionary of English
Way leave — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
